DCMI Metadata Terms

Altri elementi ed elementi di raffinamento

Traduzione italiana

[Torna al set di metadati Dublin Core]

Nome: abstract

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/abstract
Identificatore: Abstract
Definizione: Un sommario del contenuto della risorsa.
Tipo di Termine: Elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/description
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Diritti d'accesso

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/accessRights
Identificatore: Access Rights
Definizione: Informazioni su chi può accedere alla risorsa e una indicazione sul suo livello di sicurezza
Commento: Access Rights può includere informazioni su accesso e restrizioni basate su privacy, sicurezza o altre necessità
Tipo di Termine: Elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/rights
Status:
Data di pubblicazione: 2003-02-15

Nome: Titolo alternativo

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/alternative
Identificatore: Alternative
Definizione: Ogni altra forma del titolo usata in alternativa o in sostituzione del titolo formale della risorsa.
Commento: Può includere abbreviazioni, trascrizioni, traslitterazioni e/o traduzioni del titolo.
Tipo di Termine: Elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/title
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: audience

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/audience
Identificatore: Audience
Definizione: Una classe di entità per i quali la risorsa è concepita o può essere utile.
Commento: Una classe di entità può essere determinata dal creatore, dall'editore o da terze parti.
Tipo di Termine: elemento
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2001-05-21

Nome: Disponibilità

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/available
Identificatore: Available
Definizione: Data (spesso periodo) dalla quale la risorsa è o sarà disponibile.
Tipo di Termine: Elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/date
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Citazione bibliografica

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/bibliographicCitation
Identificatore: Bibliographic Citation
Definizione: Riferimenti bibliografici della la risorsa.
Commento: Si raccomanda di includere dettagli bibliografici sufficienti a identificare la risorsa nella maniera meno ambigua possibile, in forma standardizzata o meno.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier
Status:
Data di pubblicazione: 2003-02-15

Nome: Conforme a

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/conformsTo
Identificatore: Conforms To
Definizione: Riferimento a uno standard al quale la risorsa è conforme.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2001-05-21

Nome: Creato

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/created
Identificatore: Created
Definizione: Data di creazione della risorsa.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/date
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Data di accettazione

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/dateAccepted
Identificatore: Date Accepted
Definizione: Data di accettazione della risorsa (ad esempio di tesi da un dipartimento universitario, di un articolo da una rivista ecc.).
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/date
Status:
Data di pubblicazione: 2002-07-13

Nome: Data del Copyright

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/dateCopyrighted
Identificatore: Date Copyrighted
Definizione: Data di attribuzione del copyright.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/date
Status:
Data di pubblicazione: 2002-07-13

Nome: Data di sottomissione

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/dateSubmitted
Identificatore: Date Submitted
Definizione: Date di sottomissione della risorsa (ad esempio tesi, articoli etc.).
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/date
Status:
Data di pubblicazione: 2002-07-13

Nome: Livello d'istruzione

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/educationLevel
Identificatore: educationLevel
Definizione: Indicazione generale del livello di istruzione o formazione. In alternativa, indicazione più specifica del livello del destinatario in termini della sua progressione in un percorso di istruzione o formazione.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/terms/audience
Status:
Data di pubblicazione: 2002-07-13

Nome: Estensione

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/extent
Identificatore: Extent
Definizione: Grandezza o durata della risorsa.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/format
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Ha per formato

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/hasFormat
Identificatore: hasFormat
Definizione: La risorsa descritta esiste prima della risorsa alla quale si riferisce, della quale ha essenzialmente lo stesso contenuto intellettuale presentato in un altro formato.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Include

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/hasPart
Identificatore: haspart
Definizione: La risorsa descritta comprende le risorse alle quali si riferisce, dal punto di vista fisico o logico.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Altra versione

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/hasVersion
Identificatore: hasVersion
Definizione: La risorsa descritta ha un'altra versione, edizione o adattamento, rispettivamente, nella risorsa alla quale si fa riferimento.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Altro formato di

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/isFormatOf
Identificatore: isFormatOf
Definizione: La risorsa descritta presenta lo stesso contenuto intellettuale di quella alla quale si fa riferimento, ma presentato in un altro formato.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Parte di

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/isPartOf
Identificatore: isPartOf
Definizione: La risorsa descritta è parte, fisica o logica, di quella alla quale si fa riferimento.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Citata da

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/isReferencedBy
Identificatore: isReferencedBy
Definizione: La risorsa descritta è citata o indicata in qualche altra maniera dalla risorsa alla quale si fa riferimento.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Sostituita da

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/isReplacedBy
Identificatore: isReplacedBy
Definizione: La risorsa descritta è sostituita, superata, rimpiazzata da quella alla quale si fa riferimento.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Richiesta da

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/isRequiredBy
Identificatore: isRequiredBy
Definizione: La risorsa descritta è richiesta, dal punto di vista fisico o logico, da quella alla quale si fa riferimento.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Pubblicata

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/issued
Identificatore: Issued
Definizione: Data formale di pubblicazione della risorsa.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/date
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Versione di

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/isVersionOf
Identificatore: isVersionOf
Definizione: La risorsa descritta è una versione, edizione o un adattamento di quella alla quale si fa riferimento. Cambiamenti di versione implicano consistenti cambiamenti nel contenuto, piuttosto che nel formato.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Licenza

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/license
Identificatore: License
Definizione: Documento legale che dà l'autorizzazione di fare qualcosa con la risorsa.
Commento: Si raccomanda di identificare la licenza utilizzando una URI. Esempi di tal genere possono essere reperiti a http://creativecommons.org/licenses/.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/rights
Status:
Data di pubblicazione: 2004-06-14

Nome: Mediatore

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/mediator
Identificatore: Mediator
Definizione: Una classe di entità che media l'accesso alla risorsa o per la quale è considerata utile.
Commento: I destinatari della risorsa possono essere di due classi fondamentali: (1) destinatari finali, e (2) frequentemente, un'entità che media l'accesso alla risorsa stessa. L'elemento di raffinamento "Mediatore" rappresenta il secondo caso.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/terms/audience
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2001-05-21

Nome: Medium

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/medium
Identificatore: Medium
Definizione: Supporto fisico della risorsa.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/format
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Modificata

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/modified
Identificatore: Modified
Definizione: Data nella quale la risorsa è stata modificata.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/date
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Provenienza

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/provenance
Identificatore: Provenance
Definizione: Indicazione di ogni variazione nel possesso e nella custodia della risorsa, a partire dalla sua creazione, che siano significativi per quanto riguarda autenticità integrità e interpretazione.
Commento: Può includere indicazioni su ogni successivo cambiamento di custodia della risorsa.
Tipo di Termine: elemento
Status:
Data di pubblicazione: 2004-09-20

Nome: Indicazioni bibliografiche

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/references
Identificatore: References
Definizione: La risorsab descritta cita o indica in altro modo la risorsa alla quale si fa riferimento.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Sostituisce

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/replaces
Identificatore: Replaces
Definizione: La risorsa descritta sostituisce o supera quella alla quale si fa riferimento.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: requires

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/requires
Identificatore: Requires
Definizione: La risorsa descritta richiede la rila risorsa alla quale si fa riferimento come supporto al suo funzionamento o per coerenza di contenuto.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Possessore dei diritti

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/rightsHolder
Identificatore: rightsHolder
Definizione: Persona o organizzazione che possiede o controlla i diritti su una risorsa.
Commento: Si raccomanda di utilizzare il nome o l'URI per identificare il possessore dei diritti.
Tipo di Termine: elemento
Status:
Data di pubblicazione: 2004-06-14

Nome: Spazio

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/spatial
Identificatore: Spatial
Definizione: Caratteristiche spaziali del contenuto intellettuale della risorsa.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/coverage
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Sommario

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/tableOfContents
Identificatore: tableofcontents
Definizione: Lista strutturata dei contenuti della risorsa.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/description
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Temporale

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/temporal
Identificatore: Temporal
Definizione: Caratteristiche temporali del contenuto intellettuale della risorsa.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/coverage
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Validità

trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/valid
Identificatore: Valid
Definizione: Data (spesso periodo) di validità della risorsa.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/date
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11