Seleziona la lingua italiana     Select English language


CILEA, Consorzio Interuniversitario Lombardo per l'Elaborazione Automatica

riconoscimenti

pagina riservata



Valid XHTML 1.0! Valid CSS!

DCMI Metadata Terms

Altri elementi ed elementi di raffinamento

Traduzione italiana

[Torna al set di metadati Dublin Core]

Nome: abstract
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/abstract
Identificatore: Abstract
Definizione: Un sommario del contenuto della risorsa.
Tipo di Termine: Elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/description
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Diritti d'accesso
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/accessRights
Identificatore: Access Rights
Definizione: Informazioni su chi può accedere alla risorsa e una indicazione sul suo livello di sicurezza
Commento: Access Rights può includere informazioni su accesso e restrizioni basate su privacy, sicurezza o altre necessità
Tipo di Termine: Elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/rights
Status:
Data di pubblicazione: 2003-02-15

Nome: Titolo alternativo
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/alternative
Identificatore: Alternative
Definizione: Ogni altra forma del titolo usata in alternativa o in sostituzione del titolo formale della risorsa.
Commento: Può includere abbreviazioni, trascrizioni, traslitterazioni e/o traduzioni del titolo.
Tipo di Termine: Elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/title
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: audience
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/audience
Identificatore: Audience
Definizione: Una classe di entità per i quali la risorsa è concepita o può essere utile.
Commento: Una classe di entità può essere determinata dal creatore, dall'editore o da terze parti.
Tipo di Termine: elemento
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2001-05-21

Nome: Disponibilità
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/available
Identificatore: Available
Definizione: Data (spesso periodo) dalla quale la risorsa è o sarà disponibile.
Tipo di Termine: Elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/date
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Citazione bibliografica
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/bibliographicCitation
Identificatore: Bibliographic Citation
Definizione: Riferimenti bibliografici della la risorsa.
Commento: Si raccomanda di includere dettagli bibliografici sufficienti a identificare la risorsa nella maniera meno ambigua possibile, in forma standardizzata o meno.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier
Status:
Data di pubblicazione: 2003-02-15

Nome: Conforme a
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/conformsTo
Identificatore: Conforms To
Definizione: Riferimento a uno standard al quale la risorsa è conforme.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2001-05-21

Nome: Creato
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/created
Identificatore: Created
Definizione: Data di creazione della risorsa.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/date
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Data di accettazione
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/dateAccepted
Identificatore: Date Accepted
Definizione: Data di accettazione della risorsa (ad esempio di tesi da un dipartimento universitario, di un articolo da una rivista ecc.).
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/date
Status:
Data di pubblicazione: 2002-07-13

Nome: Data del Copyright
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/dateCopyrighted
Identificatore: Date Copyrighted
Definizione: Data di attribuzione del copyright.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/date
Status:
Data di pubblicazione: 2002-07-13

Nome: Data di sottomissione
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/dateSubmitted
Identificatore: Date Submitted
Definizione: Date di sottomissione della risorsa (ad esempio tesi, articoli etc.).
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/date
Status:
Data di pubblicazione: 2002-07-13

Nome: Livello d'istruzione
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/educationLevel
Identificatore: educationLevel
Definizione: Indicazione generale del livello di istruzione o formazione. In alternativa, indicazione più specifica del livello del destinatario in termini della sua progressione in un percorso di istruzione o formazione.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/terms/audience
Status:
Data di pubblicazione: 2002-07-13

Nome: Estensione
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/extent
Identificatore: Extent
Definizione: Grandezza o durata della risorsa.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/format
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Ha per formato
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/hasFormat
Identificatore: hasFormat
Definizione: La risorsa descritta esiste prima della risorsa alla quale si riferisce, della quale ha essenzialmente lo stesso contenuto intellettuale presentato in un altro formato.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Include
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/hasPart
Identificatore: haspart
Definizione: La risorsa descritta comprende le risorse alle quali si riferisce, dal punto di vista fisico o logico.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Altra versione
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/hasVersion
Identificatore: hasVersion
Definizione: La risorsa descritta ha un'altra versione, edizione o adattamento, rispettivamente, nella risorsa alla quale si fa riferimento.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Altro formato di
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/isFormatOf
Identificatore: isFormatOf
Definizione: La risorsa descritta presenta lo stesso contenuto intellettuale di quella alla quale si fa riferimento, ma presentato in un altro formato.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Parte di
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/isPartOf
Identificatore: isPartOf
Definizione: La risorsa descritta è parte, fisica o logica, di quella alla quale si fa riferimento.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Citata da
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/isReferencedBy
Identificatore: isReferencedBy
Definizione: La risorsa descritta è citata o indicata in qualche altra maniera dalla risorsa alla quale si fa riferimento.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Sostituita da
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/isReplacedBy
Identificatore: isReplacedBy
Definizione: La risorsa descritta è sostituita, superata, rimpiazzata da quella alla quale si fa riferimento.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Richiesta da
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/isRequiredBy
Identificatore: isRequiredBy
Definizione: La risorsa descritta è richiesta, dal punto di vista fisico o logico, da quella alla quale si fa riferimento.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Pubblicata
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/issued
Identificatore: Issued
Definizione: Data formale di pubblicazione della risorsa.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/date
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Versione di
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/isVersionOf
Identificatore: isVersionOf
Definizione: La risorsa descritta è una versione, edizione o un adattamento di quella alla quale si fa riferimento. Cambiamenti di versione implicano consistenti cambiamenti nel contenuto, piuttosto che nel formato.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Licenza
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/license
Identificatore: License
Definizione: Documento legale che dà l'autorizzazione di fare qualcosa con la risorsa.
Commento: Si raccomanda di identificare la licenza utilizzando una URI. Esempi di tal genere possono essere reperiti a http://creativecommons.org/licenses/.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/rights
Status:
Data di pubblicazione: 2004-06-14

Nome: Mediatore
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/mediator
Identificatore: Mediator
Definizione: Una classe di entità che media l'accesso alla risorsa o per la quale è considerata utile.
Commento: I destinatari della risorsa possono essere di due classi fondamentali: (1) destinatari finali, e (2) frequentemente, un'entità che media l'accesso alla risorsa stessa. L'elemento di raffinamento "Mediatore" rappresenta il secondo caso.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/terms/audience
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2001-05-21

Nome: Medium
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/medium
Identificatore: Medium
Definizione: Supporto fisico della risorsa.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/format
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Modificata
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/modified
Identificatore: Modified
Definizione: Data nella quale la risorsa è stata modificata.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/date
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Provenienza
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/provenance
Identificatore: Provenance
Definizione: Indicazione di ogni variazione nel possesso e nella custodia della risorsa, a partire dalla sua creazione, che siano significativi per quanto riguarda autenticità integrità e interpretazione.
Commento: Può includere indicazioni su ogni successivo cambiamento di custodia della risorsa.
Tipo di Termine: elemento
Status:
Data di pubblicazione: 2004-09-20

Nome: Indicazioni bibliografiche
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/references
Identificatore: References
Definizione: La risorsab descritta cita o indica in altro modo la risorsa alla quale si fa riferimento.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Sostituisce
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/replaces
Identificatore: Replaces
Definizione: La risorsa descritta sostituisce o supera quella alla quale si fa riferimento.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: requires
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/requires
Identificatore: Requires
Definizione: La risorsa descritta richiede la rila risorsa alla quale si fa riferimento come supporto al suo funzionamento o per coerenza di contenuto.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Possessore dei diritti
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/rightsHolder
Identificatore: rightsHolder
Definizione: Persona o organizzazione che possiede o controlla i diritti su una risorsa.
Commento: Si raccomanda di utilizzare il nome o l'URI per identificare il possessore dei diritti.
Tipo di Termine: elemento
Status:
Data di pubblicazione: 2004-06-14

Nome: Spazio
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/spatial
Identificatore: Spatial
Definizione: Caratteristiche spaziali del contenuto intellettuale della risorsa.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/coverage
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Sommario
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/tableOfContents
Identificatore: tableofcontents
Definizione: Lista strutturata dei contenuti della risorsa.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/description
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Temporale
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/temporal
Identificatore: Temporal
Definizione: Caratteristiche temporali del contenuto intellettuale della risorsa.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/coverage
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11

Nome: Validità
trad. AePIC 2006-01-11
URI: http://purl.org/dc/terms/valid
Identificatore: Valid
Definizione: Data (spesso periodo) di validità della risorsa.
Tipo di Termine: elemento di raffinamento
Raffina: http://purl.org/dc/elements/1.1/date
Status: raccomandato
Data di pubblicazione: 2000-07-11